Pracovníci obce závadu včera odpoledne odhalili a odstranili. Příčinou bylo neodborné provádění zemních prací u jedné z nemovitostí.

Dnes proběhla kontrola celého dotčeného prostoru a ověření správných provozních hodnot vakuové stanice. Síť je nyní stabilní a plně funkční.

Na řešení závady pracujeme a systém se zatím daří udržovat funkční. V době zvýšeného nátoku odpadních vod však může docházet ke krátkodobým výpadkům.

Pokud by se situace zhoršila na kritickou úroveň, bude nutné dočasně odstavit větev od muzea ke křižovatce směrem k řece. Tímto krokem by se měl zajistit stabilní provoz zbývající části sítě.

Děkujeme občanům za trpělivost a pochopení.

Zahradní travní traktůrek Wisconsin Engineering

Vady nabízeného majetku:

- stroj byl při povodni v září 2024 zcela zatopen,

- z důvodu přednostního řešení obnovy základní infrastruktury obce bylo jeho technické posouzení provedeno až s časovým odstupem,

- odbornou prohlídkou bylo zjištěno rozsáhlé poškození způsobené dlouhodobým působením vody, vlhkosti a sedimentů,

- pohyblivé mechanismy jsou zarezlé, zanesené pískem, nepohyblivé nebo přidřené,

- náhradní díly pro daný typ stoje již nejsou běžně dostupné.

Stav nabízeného majetku: na opravu nebo náhradní díly

Minimální nabídková cena: 3 000 Kč.

Zájemci o výše uvedený majetek mohou podávat nabídky osobně v úředních hodinách obce, poštou či elektronicky na OU Karlovice do 23. 10. 2026 do 10 hod.

Bližší informace o nabízením majetku či osobní prohlídka Vám budou poskytnuty na Obecním úřadě Karlovice, Karlovice 183, 793 23, kontaktní osoba pí Vlaszatá: 724 229 568.

V této souvislosti žádáme občany, aby si nejpozději do 30. 11. 2026 zkontrolovali své odpadové účty na webu www.mojeodpadky.cz. Přihlašovací údaje najdete na spodní straně archu s QR kódy.

Co je potřeba zkontrolovat?

-       Svezené pytle a popelnice – v sekci „Svezený odpad“, kterou najdete na Nástěnce, ověřte, zda všechny vývozy pytlů s tříděnými odpady a popelnic se směsným odpadem odpovídají skutečnosti.

-       Chybějící nebo nadbytečné záznamy – pokud zjistíte nesrovnalosti, napište na e-mail furchova@mojeodpadky.cz. Záznamy vám budou po ověření doplněny či opraveny.

-       Odpadový dotazník – ověřte, zda jej máte vyplněný. Je důležitý pro možnost získat více EKO bodů (BS a BK).

-       Inventura stanoviště – zkontrolujte, zda jsou všechny uvedené informace správné.

Pozor na termín reklamací! Reklamační období končí 30. listopadu 2026. Do tohoto data je možné vznést dotazy nebo připomínky týkající se vašeho odpadového účtu. Po uplynutí tohoto termínu již nebude možné na odpadovém účtu provádět změny.

Své dotazy a reklamace zasílejte na furchova@mojeodpadky.cz.

Komunální volby se přímo týkají místa, kde žijeme – podoby obce, veřejného prostoru, služeb i jejího dalšího rozvoje.

Právě v komunálních volbách může rozhodnout každý hlas. Hlasování zabere jen několik minut, ale dává každému z nás možnost vyjádřit svůj názor na směřování obce v dalších čtyřech letech.

Využijte proto své volební právo a přijďte volit.

Volební místnost bude dnes 9. 10. 2026 otevřena od 14.00 do 22.00 hodin, v sobotu 10. 10. 2026 pak od 8.00 do 14.00 hodin a nachází se v malém sále Obecního domu Slezan.

Kdy a kde se projednání uskuteční?

Čtvrtek 12. listopadu 2026 od 15:00 hodin v malém sále Obecního domu Slezan, Karlovice 183.

Veřejné projednání je určeno všem, kteří se chtějí seznámit s upraveným návrhem regulačního plánu a případně k jeho změněným částem uplatnit své připomínky.

Kde se můžete s návrhem seznámit?

Upravený návrh bude zpřístupněn od 12. října do 27. listopadu 2026:

• na webových stránkách Města Bruntál,

• na webových stránkách obce Karlovice,

• na Městském úřadě Bruntál, odboru výstavby a územního plánování, Nádražní 994/20, budova A, 5. patro, kancelář č. 508,

• na Obecním úřadě Karlovice, Karlovice 183.

Jak lze uplatnit připomínky?

Protože se jedná o opakované veřejné projednání, lze stanoviska, připomínky a vyjádření uplatnit pouze k podstatné úpravě návrhu. K připomínkám, které se týkají jiných částí návrhu, se nepřihlíží.

Písemné připomínky k upravenému návrhu lze uplatnit do 15 dnů ode dne konání opakovaného veřejného projednání, tedy nejpozději 27. listopadu 2026. Připomínky musí obsahovat také jejich odůvodnění a vymezení území, kterého se týkají.

Připomínky lze zaslat například:

Datovou schránkou: Městský úřad Bruntál, odbor výstavby a územního plánování, IDDS c9vbr2k

nebo poštou na adresu:

Městský úřad Bruntál
odbor výstavby a územního plánování
Nádražní 994/20
792 01 Bruntál

Proti návrhu územně plánovací dokumentace nelze podle stavebního zákona podat námitky podle části šesté správního řádu.

Přijďte se seznámit s upraveným návrhem a využít možnost vyjádřit se k jeho změněným částem.

Jde o výsledek projektu místní odolnosti, který vznikl právě v Karlovicích na základě zkušeností z povodní v roce 2024. Jeho cílem je postupně vytvořit systém, díky kterému si i malé obce dokážou v prvních kritických dnech mimořádné události, například při odříznutí od okolního světa, vlastními silami zajistit základní potřeby svých obyvatel.

K čemu bude humanitární vozík sloužit?

Jedním z největších problémů po povodních v roce 2024 byla zničená vodovodní a kanalizační infrastruktura. Mnoha domácnostem tak po dlouhou dobu chyběly i základní hygienické podmínky, zejména možnost využití toalety a sprchy.

Právě proto bude jednou z nejdůležitějších součástí nového přívěsu vlastní toaleta a sprcha, které bude možné provozovat i bez funkční veřejné vodovodní a kanalizační sítě.

Součástí vybavení bude také celoročně využitelný nafukovací stan o ploše přibližně 40 m², vytápění, osvětlení, lehátka, spacáky a vybavení pro odpočinek, nouzové přenocování a výdej teplé stravy či nápojů.

Projekt se bude dále rozvíjet s cílem posilovat připravenost a soběstačnost menších obcí při krizových situacích. S využitím této techniky se počítá nejen v Karlovicích, ale v případě potřeby také kdekoliv jinde v České republice. Své uplatnění najde rovněž při vzdělávání obyvatelstva v oblasti krizové připravenosti a odolnosti.

A máme ještě jednu výbornou zprávu!

Součástí nové výbavy bude také automatizovaný externí defibrilátor (AED). V době, kdy nebude humanitární technika nasazena, bude umístěn na budově hasičské zbrojnice ve speciálním vyhřívaném a osvětleném ochranném boxu, kde bude veřejně přístupný a připravený k okamžitému použití.

AED je přístroj, který při náhlé zástavě srdce může významně zvýšit šanci na záchranu lidského života. Díky jednoduchému ovládání a hlasovým pokynům jej může použít i člověk bez zdravotnického vzdělání.

Máme velkou radost, že se podařilo tento projekt posunout od prvotní myšlenky až k realizaci. Nejde totiž jen o pořízení další techniky pro naše hasiče, ale především o další krok ke zvýšení bezpečnosti a připravenosti naší obce na mimořádné události.

Velké poděkování patří organizaci Člověk v tísni, díky jejíž finanční podpoře můžeme tento záměr uskutečnit.

Návrh počítá s otevřeným prostorem pro setkávání, menší kulturní akce nebo trhy, lavičkami a novou zelení, venkovní dřevěnou galerií, osvětlením, úpravou břehu mlýnského náhonu, cestou podél vody, odpočinkovým molem a lávkou propojující prostor s Kosárnou.

Cílem je postupně vytvořit příjemné a živé centrum obce, které bude sloužit občanům a současně propojí významná místa Karlovic.

Studie není konečným projektem ani příslibem, že všechny zobrazené prvky budou realizovány v této podobě. Je podkladem pro další projektovou přípravu, která je ve zpracování.

Co se navrhuje?

Podle zpracované studie by měl být objekt přestavěn na bytový dům s celkem 13 bytovými jednotkami.

Byty jsou navrženy jako menší až středně velké dispozice, převážně 1+kk a 2+kk. V 1. nadzemním podlaží jsou navrženy čtyři byty, ve 2. nadzemním podlaží pět bytů a v podkroví další čtyři byty.

V suterénu jsou podle studie navrženy například sklepní kóje, kotelna, sklad pelet a výtah.

Důležitou součástí návrhu je také výtah, který propojuje jednotlivá podlaží. V projektových půdorysech je počítáno s jeho umístěním v objektu.

Jak bude dům vypadat?

Návrh zachovává základní charakter stávajícího objektu a řeší jeho nové vnitřní uspořádání. Studie obsahuje také návrh pohledů na objekt ze severní, východní, jižní a západní strany a řeší jeho výškové uspořádání.

Součástí dokumentace jsou rovněž vizualizace, které představují možnou budoucí podobu objektu a jeho interiéru.

Vosy a sršni si často budují hnízda v podkrovích, střešních konstrukcích, hospodářských budovách nebo v izolacích domů. Pokud hnízdo ohrožuje osoby, děti, seniory, znemožňuje bezpečné užívání domu nebo představuje jiné reálné riziko a situaci nelze bezpečně zvládnout vlastními silami, mohou občané kontaktovat členy místní jednotky. V naléhavých případech je možné volat tísňovou linku hasičů 150, kde operační středisko vyhodnotí další postup.

Jednotka SDH Karlovice je pro tyto zásahy připravena a vybavena potřebnými ochrannými prostředky. Pomoc občanům není zpoplatněna, protože jednotka je organizační složkou obce, kterou obec Karlovice zřizuje a financuje pro bezpečnost svých obyvatel.

Velitel jednotky SDH Karlovice
Lubomír Kováčik

Opravena byla samotná konstrukce lávky a zhotoveny nové betonové pilíře pro její uložení. Lávka je nyní osazena výše než před povodní. Pod ní tak zůstává větší průtočný prostor pro velkou vodu, což má snížit riziko jejího poškození při případné další povodni.

Současně je zachována možnost rychlé demontáže. Pokud by hrozila mimořádná povodeň, lze lávku s pomocí jeřábu včas sejmout a přesunout mimo koryto potoka.

Po dokončení byla lávka zkontrolována statikem a úspěšně prošla zátěžovou zkouškou. Krátký zkušební provoz ukázal, že kvůli vyššímu uložení je z jedné strany nástupní úhel výraznější. Tento nájezd bude v nejbližších dnech upraven tak, aby byl průchod pohodlnější.

Děkujeme panu Milanovi Pavlů za pomoc při budování jednoho z nájezdů a také děkujeme občanům za trpělivost v době uzavření. Máme radost, že se podařilo vrátit do provozu důležité pěší spojení a zároveň jej připravit lépe i na budoucí velkou vodu.

🎃 Dýně v mlýně
📅 sobota 31. října 2026 | 15:00–18:00 hod.
Čeká vás dlabání dýní, dýňová polévka, dýňové latté a výměna receptů. 🧡

Těšíme se na vás! 🧡
Více ve mlýně Karlovice

Dozvíte se například:

• jaké jsou možnosti úspor energií, dotací a zvýhodněného financování,
• zda může váš dům využít program Nová zelená úsporám 2026+,
• zda má smysl nechat si zpracovat RENOVAČNÍ PAS a co vám může ukázat,
• jak funguje sdílení elektřiny a zda jej můžete využívat bez změny dodavatele,
• zda lze investici do domu splácet z dosažených úspor,
• jak poznat nabídku dodavatele, která má reálnou garanci výsledku.

Dále se můžete dozvědět informace, jak proinvestovat peníze z programu ,,Živel 3".

Délka semináře: přibližně 2 hodiny + 1 hodina na dotazy
Vstup: zdarma
Kapacita: omezena
Minimální počet účastníků: 10 osob

📅 Kdy: 22. října 2026 od 15:30 hod.
📍 Kde: Malý sál v Obecním domě Slezan 

Prosíme občany, kteří mají o seminář zájem, aby nám svůj zájem předběžně potvrdili. 

Hroudy hmoty ohrožovaly bezpečnost i plynulost provozu. Jednotka nejprve odklízela materiál mimo vozovku. Pro další zásah účelně využila dostupnost obecní techniky, konkrétně smykového nakladače. Díky tomu se podařilo velmi rychle odstranit nebezpečné překážky z komunikace v celé obci, následně i v úseku směrem na Pocheň.

Po odklizení hmoty zajistila Správa silnic Moravskoslezského kraje oplach komunikace. Později bylo potvrzeno, že se jednalo o směs kamenného prachu a vody, která nepředstavovala zátěž pro životní prostředí. Průběh zásahu zachycují přiložené fotografie.

🎥 Podívejte se na video a vydejte se s námi na krátkou cestu krajinou, časem a historií.

📅 Sobota 17. 10. 2026
🕗 8:00–15:00 hod.
📍 Společenský sál Obecního domu Slezan v Karlovicích

Pro prodávající

Příjem zboží proběhne v pátek 16. 10. 2026 od 17:00 hod. ve společenském sále Obecního domu Slezan.

⚠️ Kapacita prodávajících je omezená, proto je potřeba se předem přihlásit u paní N. Paňákové na tel. 777 912 464.

Přijďte prodat, nakoupit, objevit něco zajímavého a strávit příjemné sobotní dopoledne. ❤️

Těšíme se na vás!

informujeme o plánované odstávce dodávky elektrické energie, která proběhne dne 13. října 2026 v části obce Karlovice, č. p. 134.

Plánovaný čas odstávky:

🕗 9:30–10:30 hodin

Upozornění: Dotčené zařízení distribuční soustavy je nutné i v době odstávky považovat za zařízení pod napětím. Dodržujte proto všechny zásady bezpečnosti a opatření potřebná k zamezení případných škod na zdraví a majetku.

Aktuální informace o odstávkách naleznete na webu ČEZ Distribuce nebo na portálu Bez Šťávy.

Děkujeme za pochopení.

informujeme o plánované odstávce dodávky elektrické energie, která proběhne dne 13. října 2026.

1. odstávka elektřiny
🕗 8:00–15:00 hodin

Odstávka se týká části obce Zadní Ves, č. p. 428 a vybraných parcel v katastrálním území Karlovice ve Slezsku (parc. č. 688/4, 688/5, 688/6 a 688/11).

2. odstávka elektřiny
🕣 8:30–9:30 hodin

Odstávka se týká parcely č. 771/1 v katastrálním území Karlovice ve Slezsku.

Upozornění: Dotčené zařízení distribuční soustavy je nutné i v době odstávky považovat za zařízení pod napětím. Dodržujte proto všechny zásady bezpečnosti a opatření potřebná k zamezení případných škod na zdraví a majetku.

Aktuální informace o odstávkách naleznete na webu ČEZ Distribuce nebo na portálu Bez Šťávy.

Děkujeme za pochopení.

Stavební práce budou probíhat postupně po jednotlivých úsecích podle časového harmonogramu. Jednotlivé komunikace proto nebudou uzavřeny současně po celou dobu realizace stavby. Úplná uzavírka konkrétního úseku bude trvat pouze po nezbytně nutnou dobu, zejména v souvislosti s pokládkou a technologickým zpracováním asfaltových vrstev.

Prosíme obyvatele a rezidenty dotčených částí obce o zvýšenou pozornost a respektování aktuálního dopravního značení. V průběhu jednotlivých etap bude v maximální možné míře zachován přístup k přilehlým nemovitostem a průjezd vozidel integrovaného záchranného systému.

V případě, že z technologických důvodů nebude možné po nezbytně nutnou dobu zachovat přístup k některé nemovitosti, budou dotčení vlastníci a uživatelé předem informováni o termínu a rozsahu omezení a bude zajištěn vhodný náhradní přístup.

O konkrétních termínech a rozsahu úplných uzavírek jednotlivých úseků budou dotčení vlastníci a uživatelé informováni nejméně 3 dny předem.

Žádáme všechny obyvatele o trpělivost a respektování pokynů zhotovitele a dočasného dopravního značení. Omezení jsou nezbytná pro provedení oprav komunikací poškozených povodní a jejich následné bezpečné užívání.

Děkujeme za pochopení a ohleduplnost.

Obec Karlovice 

Dozvíte se například:

• jaké jsou možnosti úspor energií, dotací a zvýhodněného financování,
• zda může váš dům využít program Nová zelená úsporám 2026+,
• zda má smysl nechat si zpracovat RENOVAČNÍ PAS a co vám může ukázat,
• jak funguje sdílení elektřiny a zda jej můžete využívat bez změny dodavatele,
• zda lze investici do domu splácet z dosažených úspor,
• jak poznat nabídku dodavatele, která má reálnou garanci výsledku.

Dále se můžete dozvědět informace, jak proinvestovat peníze z programu ,,Živel 3".

Délka semináře: přibližně 2 hodiny + 1 hodina na dotazy
Vstup: zdarma
Kapacita: omezena
Minimální počet účastníků: 10 osob

📅 Kdy: 21. října 2026 od 15:00 hod.
📍 Kde: Malý sál v Obecním domě Slezan 

Prosíme občany, kteří mají o seminář zájem, aby nám svůj zájem předběžně potvrdili. 

rádi bychom vás informovali, že jsme nově spustili Digitální služby obce, které vám umožní vyřídit vybrané záležitosti pohodlně online, bez nutnosti osobní návštěvy obecního úřadu.

Prostřednictvím portálu můžete například: zaplatit místní poplatky (za odpady, ze psů), nájemné pozemků, nájemné obecních bytů, služby obecní mechanizace a podávat elektronické žádosti.

Upozornění k platbám za domácnost:

Pokud chcete prostřednictvím portálu uhradit poplatky za všechny členy domácnosti, je nutné předem vyplnit čestné prohlášení, které umožní provést platbu za další osoby.

Portál vám nabízí jednodušší a rychlejší způsob, jak vyřídit své povinnosti a požadavky z pohodlí domova.

👉 Portál Služby najdete na webových stránkách obce:

https://sluzby.alis.cz/obkarlovice/

Co vše v portálu najdete?

1) On-line platby

• Zjistíte svou přesnou částku k zaplacení (aplikace ji vypočítá za vás).
• Uvidíte aktuální seznam všech svých poplatků.
• Zaplatíte okamžitě kartou nebo bankovním převodem.

2) Elektronické formuláře a žádosti -  Potřebujete nahlásit kácení dřevin nebo přihlásit psa?

• Všechny formuláře jsou interaktivní – vyplníte je přímo v prohlížeči.
• Nemusíte nic tisknout, portál vás navede k digitálnímu odeslání.

Věříme, že pro vás bude tato nová služba užitečná a přispěje k pohodlnějšímu vyřizování záležitostí s obcí.

📅 Sobota 19. 9. 2026
🕐 13:00–22:00 hodin
📍 Autokemp Dolina, Ludvíkov

Čeká vás den plný motoristické atmosféry, historické i současné techniky a zajímavého programu pro celou rodinu.

Na co se můžete těšit?

• 🚗 Závodní speciály a vojenská technika
• 🚒 Hasičská technika a veteráni
• 🚛 Truktrialové speciály
• 🏎️ RC modely a motokáry
• 🏆 Zajímavé soutěže pro děti i dospělé
• 🎵 Hudební doprovod a DJ
• 🍔 Občerstvení zajištěno

Doprovodný program nabídne také:

• Stánek „Nahlédnutí do historie a současnosti SDH Dřevokombinát“
• Stánek „Přiblížení prevence v oblasti požární ochrany s HZS MSK“
• Skákací hrad pro děti
• Seznámení s hasičským sportem TFA – SDH Holčovice
• Ukázku hasičského zásahu při autonehodě a vyproštění raněného

🚘 SPANILÁ JÍZDA

Součástí akce bude také spanilá jízda, která odstartuje ve 12:00 hodin.

📍 Start: Parkoviště u Školky, Vrbno pod Pradědem
🏁 Cíl: Autokemp Dolina, Ludvíkov

Trasa povede přes zajímavá místa v okolí Vrbna pod Pradědem a nabídne krásnou podívanou pro všechny milovníky automobilů.

🎟️ Vstup zdarma!

Přijďte si užít den plný motorů, historie, techniky a zábavy. Těšíme se na vaši účast!

Automotoklub Vrbno pod Pradědem ve spolupráci se SDH Dřevokombinát

Toto výročí však nechceme připomínat pouze se smutkem. Fotografie z těchto dnů zachycují také něco mimořádně silného – obrovskou solidaritu a soudržnost. Všichni, kteří se podíleli – složky integrovaného systému, dobrovolní hasiči, občané i dobrovolníci, kteří přijeli pomoci odjinud, stáli bok po boku při odklízecích pracích, řešení technických záležitostí, pomoci občanům a dalších činnostech. Pomáhali tam, kde bylo potřeba, často bez ohledu na vlastní únavu, starosti nebo škody.

Uprostřed neštěstí bylo na každém kroku vidět, kolik dobra, ochoty a síly v lidech je. Když šly stranou staré neshody a osobní rozdíly, dokázali jsme společně zvládnout věci, které se zpočátku zdály téměř nemožné.

Bylo by dobré si tuto zkušenost uchovat i pro obyčejné dny. Povodeň nám ukázala, že když hledáme cestu k sobě a dokážeme táhnout za jeden provaz, zvládneme společně opravdu mnoho.

Poděkování patří všem, kteří přispěli ke zvládnutí následků povodně a podílejí se na obnově Karlovic. Mnohé se již podařilo dokončit, další práce nás čekají. Obnova obce pokračuje a navazuje na vše, co se díky společnému úsilí dosud podařilo.

Ještě jednou děkujeme všem, kteří tehdy pomáhali – a také těm, kteří pomáhají Karlovicím dodnes.

Přijďte si nakoupit čerstvé a kvalitní produkty, ochutnat regionální speciality, podpořit místní farmáře a výrobce nebo si jen užít příjemné dopoledne v sousedské atmosféře.

Na co se můžete těšit?

🧀 Sýry a uzeniny

• Tyrolské sýry a uzeniny
• Slovenské sýry a žinčica
• Maďarské klobásy
• Zvěřinové uzeniny

🍯 Poctivé domácí a regionální produkty

• Ovčí zboží, kožešiny, opasky a ponožky
• Těstoviny, koření, štramberské uši a cukrovinky
• Balená káva, matcha a kávové speciality
• Svíčky z včelího vosku a med - Jiří Šebele
• Domácí slivovice

🥕 Čerstvé produkty od místních prodejců

• Mikrozelenina, domácí mléko, med, rajčata a cukety - Srdcovka
• Papriky, rajčata, sadba česneku, cibule a byliny - Šárka Urbánková

🎁 Další nabídka

• Šité oblečení pro děti i dospělé
• Dřevěné hračky a šperky (účast prodejce se ještě potvrzuje)

Občerstvení zajištěno. Těšíme se na Vás!

Odstávka potvrá pravděpodobně do večerních hodin. Omlouváme se za způsobené komplikace. 

- v pátek 9. října 2026 od 14:00 hodin do 22:00 hodin,

- v sobotu 10. října 2026 od 8:00 hodin do 14:00 hodin.

Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 01 Karlovice je volební místnost v budově Obecního domu Slezan, 793 23 Karlovice 183.

Volič je povinen před hlasováním prokázat svou totožnost platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem ČR; u občanů jiných států EU povolením k pobytu. Pokud totožnost neprokáže, nebude mu hlasování umožněno.

Občan jiného členského státu Evropské unie, který je nejpozději druhý den voleb, tj. 10. října 2026, starší 18 let a je v obci přihlášen k trvalému nebo přechodnému pobytu, může ve volbách do zastupitelstva obce hlasovat pouze tehdy, pokud požádal o zápis do dodatku stálého seznamu voličů. Žádost o zápis do dodatku stálého seznamu voličů musí být doručena Obecnímu úřadu Karlovice nejpozději ve středu 7. října 2026 do 16:00 hodin.

Pokud jste občanem jiného členského státu Evropské unie a chcete se voleb zúčastnit, nenechávejte podání žádosti na poslední chvíli.

Každému voliči budou hlasovací lístky doručeny nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb do místa jeho trvalého pobytu. V dny voleb může volič obdržet hlasovací lístky i přímo ve volební místnosti.

Volič může ze závažných, zejména zdravotních důvodů, požádat obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o možnost hlasovat mimo volební místnost. Hlasování mimo volební místnost lze zajistit pouze na území obce Karlovice.

Voliči se sníženou mobilitou mohou využít bezbariérový přístup do volební místnosti, který je dostupný ze dvora v zadní části budovy Obecního domu Slezan.

Studie mimo jiné prověřuje možnosti rozšíření prostoru pro řeku, bezpečného převedení povodňových průtoků, využití inundace a retenčních ploch, úprav koryta a ochranných hrází. Současně řeší podobu řeky při běžných a nízkých průtocích, pěší a cyklistické propojení, přístup k vodě i úpravu veřejných prostor podél toku.

Dokončením studie práce nekončí – naopak nyní začíná její nejdůležitější využití. Obec ji předá projektantům, kteří pro Povodí Odry připravují projektovou dokumentaci odstranění povodňových škod a budoucích úprav Opavy. Právě v současné fázi se rozhoduje o základní koncepci toku a úrovni protipovodňové ochrany Karlovic na další desetiletí.

Studie bude proto sloužit jako odborný podklad obce při jednání s projektantem a se státním podnikem Povodí Odry jako správcem toku a zadavatelem projekčních prací. Cílem obce je, aby se její návrhy a principy promítly do připravovaného projektu všude tam, kde se prokáže jejich technická, hydraulická, prostorová a majetková proveditelnost.

Nejde tedy o hotový projekt ani o definitivní podobu řeky. Je to představa obce o jejím cílovém řešení a podklad pro další projektování a jednání, aby obnova po povodni přinesla Karlovicím nejen opravený tok, ale především vyšší bezpečnost a řeku lépe začleněnou do života obce.

Studie vznikla s finanční podporou organizace Člověk v tísni.

Všechny vlakové spoje budou v tomto úseku nahrazeny autobusy náhradní dopravy. Autobusy budou zastavovat na určených stanovištích v jednotlivých obcích.

⚠️ Upozornění: Během výluky nebude v autobusech náhradní dopravy umožněna přeprava jízdních kol.

Děkujeme za pochopení.

Spolek KARZAPA chce při této příležitosti zachytit také vzpomínky Karlovičáků, kteří událost pamatují.

Máte na nehodu vzpomínku?
Zajímá nás například:

• jak jste se o nehodě dozvěděli,
• co si osobně pamatujete,
• jak se o ní tehdy v Karlovicích hovořilo,
• zda někdo z vašich blízkých u nehody pomáhal,
• nebo zda máte fotografie či dokumenty.

Velký sál Slezanu
16:00–16:45 před projekcí v 17:00
19:00–19:45 před projekcí ve 20:00

Na setkání s KARZAPOU není nutná rezervace. Přijďte si s námi popovídat a pomoci uchovat vzpomínky na událost, která se zapsala do historie Karlovic.

Info a kontakt: Petr Czasch
Email: karzapa@email.cz

Samotné promítání je samostatnou částí programu a je na něj nutná předem rezervovaná vstupenka.

Čeká vás večer plný skvělé hudby, tance, zábavy a pořádné retro atmosféry. O hudební doprovod se postará DJ Roman Ronny.

📅 Sobota 31. 10. 2026
🕗 20:00–02:00 hod.
🚪 Sál otevřen od 19:00 hod.
📍 Obecní dům Slezan, Karlovice
🎟️ Vstupné: 150 Kč
🎶 Hraje: DJ Roman Ronny
🍹 Občerstvení zajištěno: Malajka – Liduška Grecmanová

🎟️ Předprodej vstupenek od 5. 10. 2026 na Poště Partner v Karlovicích.
Bez rezervace místa.

✨ Oblékněte svůj nejlepší retro outfit, vezměte kamarády a přijďte si užít noc plnou hitů, tance a vzpomínek!

PŘIJĎTE SE S NÁMI POBAVIT! ❤️🎶

Pořadatel: Obec Karlovice

📅 Sobota 12. 9. 2026 od 11:00
📍 Areál střelnice, Vrbno pod Pradědem

Čeká vás program pro celou rodinu:

• 🏆 Střelecká soutěž
• 🦌 Myslivecký den
• 👧 Soutěže pro děti
• 🏰 Velký skákací hrad zdarma
• 🎯 Zážitková střelba pro dospělé
• 🌭 Občerstvení a nápoje

Přijďte si užít příjemný den v krásném prostředí Jeseníků a vyzkoušet si něco nového. Těšíme se na vás!

Chtěli bychom poděkovat všem za dosavadní přízeň a těšíme se na Vás v podzimních a zimních časech.

Za celý kolektiv Ludmila Grecmanová, majitelka

V souvislosti s tímto případem nebylo stanoveno uzavřené pásmo.

Chovatelům drůbeže a dalších ptáků se doporučuje zejména:

• zabránit kontaktu chované drůbeže s volně žijícími ptáky,
• po dobu následujících 30 dnů vypouštět drůbež pouze do ohraničených výběhů,
• krmivo a vodu umístit pod střechu nebo přístřešek, aby nedošlo ke kontaminaci trusem volně žijících ptáků.

Při zvýšených úhynech, změnách zdravotního stavu nebo poklesu snášky je nutné neprodleně kontaktovat Krajskou veterinární správu na tel. 596 781 911 nebo 720 995 203.

Newcastleská choroba se na člověka nepřenáší, člověk však může virus pasivně přenést mezi chovy.

🎷 JAZZ VE MLÝNĚ
📅 18. září | 🕔 17:00–20:00

🐉 DRACI VE MLÝNĚ
📅 19. září | 🕑 14:00–16:00

🍁 PODZIMNÍ ROVNODENNOST VE MLÝNĚ
📅 23. září | 🕒 15:00–17:00

📍 Mlýn Karlovice

Přijďte s námi přivítat podzim a užít si krásný čas ve Mlýně! 🍂

Sledujte nás:
🌐 www.actaea.cz
📘 FB: VÍCE Ve mlýně Karlovice

obracíme se na Vás s laskavou, avšak naléhavou prosbou o ohleduplnost vůči svému okolí a o zachování klidného průběhu víkendových dnů.

Žádáme Vás, abyste se v době víkendového odpočinku, pokud možno, zdrželi používání hlučných strojů a zařízení, zejména při údržbě pozemků, zpracování dřeva a přípravě paliva na zimní období.

Chápeme, že údržba zahrad, pozemků a příprava palivového dřeva jsou běžnou součástí péče o nemovitosti a že některé práce nelze odkládat.

Prosíme však o jejich plánování s ohledem na sousedy a ostatní obyvatele obce, kteří mají o víkendu právo na klid a odpočinek.

Děkujeme za pochopení.

z důvodu opravy poškozeného vodovodního potrubí v korytě Kobylího potoka je v současné době omezena dodávka pitné vody. V průběhu opravy dojde k úplnému přerušení dodávky pitné vody.

Podle předpokladů by měla být porucha odstraněna ještě dnes.

Na mapce je vyznačena oblast, které se tato porucha týká. 

Děkujeme za pochopení a trpělivost.

📢 Karlovičtí prodejci mají poslední možnost přihlásit se do 3. září 2026.

Máte ze své produkce například brambory, cibuli, česnek, zeleninu, ovoce nebo jiné domácí produkty? Přidejte se k místním prodejcům a nabídněte své výrobky návštěvníkům trhu.

Prodejci z Karlovic mají účast zdarma. Poplatek se týká pouze prodejců, kteří přijedou z jiných obcí.

V současné době je z místních prodejců přihlášena například mikrozelenina. Rádi bychom ale nabídku rozšířili o další produkty od karlovických pěstitelů a výrobců.

👉 Zájemci o prodej se mohou zázavně přihlásit formou SMS do 3. 9. 2026 u Naděždy Paňákové na tel. 777 912 464. Ozveme se Vám zpět. 

Přijďte nabídnout své produkty, podpořit místní prodejce a společně vytvořit příjemné dopoledne plné čerstvých a domácích dobrot. 🌱🥕🧄

Více informací ke kurzu na odkaze:

https://www.tccarthago.cz/…ry/

Další informace na telefonním čísle: 773 337 956 nebo e-mailu: tc.carthago@gmail.com

Pořádá Taneční centrum CARTHAGO.

🐝 Včelařství
Pro děti ve věku 8–15 let, které chtějí poznat fascinující svět včel a naučit se více o přírodě a včelaření.
📅 Čtvrtek | 🕒 15:00–16:30 | 📍 Karlovice
💰 Cena: 950 Kč/pololetí
🏡 Cena pro děti s trvalým pobytem v Karlovicích: 450 Kč/pololetí

🎯 NERF komando
Pro děti ve věku 10–15 let, které mají rády akci, pohyb a týmovou spolupráci.
📅 Čtvrtek | 🕒 14:00–15:00 | 📍 Karlovice
💰 Cena: 800 Kč/pololetí
🏡 Cena pro děti s trvalým pobytem v Karlovicích: 300 Kč/pololetí

💃 Orientální tanec – I. stupeň
Pro děti ve věku 6–9 let, které chtějí objevit kouzlo tance, rytmu a pohybu.
📅 Čtvrtek | 🕒 14:00–15:00 | 📍 Karlovice – Obecní úřad
💰 Cena: 850 Kč/pololetí
🏡 Cena pro děti s trvalým pobytem v Karlovicích: 350 Kč/pololetí

💃 Orientální tanec – II. stupeň
Pro děti ve věku 10–15 let, které chtějí rozvíjet své taneční dovednosti.
📅 Čtvrtek | 🕒 15:00–16:30 | 📍 Karlovice – Obecní úřad
💰 Cena: 1 000 Kč/pololetí
🏡 Cena pro děti s trvalým pobytem v Karlovicích: 500 Kč/pololetí

📞 Informace a přihlášky:
🐝 Včelařství a NERF komando – Radek Štěpáník, tel. 608 448 911, e-mail: radek.stepanik@svcbruntal.cz
💃 Orientální tanec – Zdeňka Rysová, tel. 605 278 124, e-mail: zdenka.rysova@seznam.cz

🌟 Přijďte se bavit, naučit se něco nového a poznat nové kamarády! Těšíme se na vás v Karlovicích!

🤝 Díky finanční podpoře obce Karlovice mají děti s trvalým pobytem v obci možnost navštěvovat kroužky za zvýhodněnou cenu. Finanční příspěvek obce Karlovice činí 500 Kč na každé dítě a pololetí.

ℹ️ Poznámka: Děti, které nemají trvalé bydliště v Karlovicích, nemají dotovanou cenu kroužků.

📅 Kdy? 29. srpna 2026
📍 Kde? Karlovice – U hřiště

Co vás čeká?

🏆 Soutěž o nejlepší guláš
🎭 Ocenění nejen za chuť, ale i kreativitu

• 🍲 Nejlepší guláš

• 👕 Týmový duch (nejlepší kostým, outfit či maska)

🕐 Začátek vaření: 13:00 hod.
🥇 Vyhlášení výsledků: 18:30 hod. 
🍺 Výborné jídlo a pití
🎶 Kapela Ad♯Hd od 19:00 hod. 
👨‍👩‍👧‍👦 Přátelská atmosféra a dobrá nálada
🎈 Dětský program a doprovodné aktivity

💚 Přijďte ochutnat, pobavit se a strávit příjemný den s rodinou i přáteli!

🍲 Karlovický gulážek – guláš, který hřeje. Lidé, kteří baví. Zážitky, na které se nezapomíná!

Stále se můžete do soutěže přihlásit!

Těšíme se na vás! ❤️🚒

z personálních důvodů budou pytle s tříděným odpadem PLAST při středečním svozu pouze načteny. Jejich fyzický odvoz bude proveden až následující den, tedy ve čtvrtek 27. 8. 2026. 

Dále připomínáme, že veškerý odpad musí být přistaven do zahájení svozu. Svozová firma zahajuje svoz a současně provádí načítání QR kódů zpravidla po 6:00 hod

Děkujeme za pochopení.

📅 22. 8. 2026 od 13:00
📍 KdesiVLesi?, Podlesí č. p. 116, 793 31 Světlá Hora

Čeká vás nabitý program:
🎤 Lenka Hrabalová – Írán dnes!
🎭 ROLE
🎶 IDA THE YOUNG
🎸 KRAJINA RÓ
🎵 ČERNÝ TESÁK

👣 Pro děti je připravena lesní stopovací hra Pod Strážným vrchem.

A hladovět rozhodně nebudete – těšit se můžete na kotlíkový guláš, grilované speciality a domácí limonády. 😋

🎟️ Vstupné:
dospělí 249 Kč v online předprodeji / 349 Kč na místě
👧 děti do 15 let a držitelé ZTP zdarma

Tak vezměte rodinu, kamarády a dobrou náladu a přijďte si užít Chvíli srpení…! 

Těšíme se na vás! 🙌